台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

补情

bǔqíng

動詞
1 恩義に報い、埋め合わせの気持ちを示す、義理を果たす。
📝 「補(おぎなう)+情(義理・恩情)」。
他送来厚礼,以示补情 (tā sònglái hòulǐ, yǐ shì bǔqíng.)
彼は手厚い贈り物をよこし、恩に報いる気持ちを示した。
当年受人恩惠,如今理应补情 (dāngnián shòu rén ēnhuì, rújīn lǐ yīng bǔqíng.)
かつて人の恩を受けたのだから、今こそ報いるべきだ。
这顿饭算是给你补情 (zhè dùn fàn suànshì gěi nǐ bǔqíng.)
この食事はあなたへのお礼の埋め合わせだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ