𝕏 LINE FB

变脏

                    biàn zāng                

動詞

汚れる。きれいだったものが汚くなる。

📝 「变」+形容詞で状態変化を表す一般的な形。

衣服很快就变脏了。 (yīfu hěn kuài jiù biàn zāng le.)

服はすぐに汚れてしまった。

河水因为排污而变脏。 (héshuǐ yīnwèi páiwū ér biàn zāng.)

川の水は汚水排出のせいで汚れた。

别让地板变脏。 (bié ràng dìbǎn biàn zāng.)

床を汚さないようにしなさい。

⚖️ 類義語との比較

「弄脏」が誰かが汚す他動的な意味であるのに対し、「变脏」は自然に汚れる自動的変化を表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「变脏」を他の辞書で調べる (13件)