台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辩斗

biàndòu

動詞 文語。
1 言い争う。互いに理を主張して論争する。
📝 『列子』の「両小児弁斗(二人の子が言い争う)」の故事で知られる。
两小儿辩斗,各执一词。 (Liǎng xiǎo'ér biàndòu, gè zhí yì cí.)
二人の子どもが言い争い、それぞれ自説を譲らなかった。
他们为一句古文辩斗不休。 (Tāmen wèi yí jù gǔwén biàndòu bùxiū.)
彼らは古文の一句をめぐって延々と言い争った。
席间众人辩斗,莫衷一是。 (Xí jiān zhòngrén biàndòu, mòzhōng yíshì.)
席上、人々は論争したが、結論は出なかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ