動詞
📖 否定には「不」を用いる。目的語は名詞句や節を取る。重ね型「辩论辩论」は「しばらく議論する」の意。
1
（ある問題について）議論する、討論する、弁論する
📝 多くの場合、賛成・反対の立場を明確にして論点を戦わせることを指す。
他们正在就这个问题进行辩论。
(Tāmen zhèngzài jiù zhège wèntí jìnxíng biànlùn.)
彼らはこの問題について議論しているところです。
这场辩论非常激烈。
(Zhè chǎng biànlùn fēicháng jīliè.)
この討論は非常に激しかった。
我们应该辩论一下这个方案的可行性。
(Wǒmen yīnggāi biànlùn yīxià zhège fāng'àn de kěxíngxìng.)
私たちはこの計画の実現可能性について議論すべきだ。
他擅长辩论。
(Tā shàncháng biànlùn.)
彼は弁論が得意だ。
名詞
1
議論、討論、弁論
这是一场精彩的辩论。
(Zhè shì yī chǎng jīngcǎi de biànlùn.)
これは素晴らしい討論です。
辩论赛的胜负取决于双方的论据。
(Biànlùn sài de shèngfù qǔjué yú shuāngfāng de lùnjù.)
討論会の勝敗は双方の論拠にかかっている。
他参加了学校的辩论社团。
(Tā cānjiā le xuéxiào de biànlùn shètuán.)
彼は学校のディベート部に参加した。
💬 慣用表現
唇枪舌剑
激しい議論を交わすこと。弁舌が巧みであること。
例：双方在辩论会上唇枪舌剑，互不相让。
⚖️ 類義語との比較
'辩论'は、あるテーマについて賛成・反対の立場を明確にし、論理的に論点を戦わせることを指すことが多い。'讨论'はより広範な意見交換や話し合いを指し、必ずしも対立する立場を取るとは限らない。'争论'は意見の対立や言い争いを指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:17
広告エリア (Detail Footer)
