名詞
1
論争、議論、口論
📝 意見の対立から生じる、ある問題についての激しい議論や言い争い。
他们就这个问题展开了激烈的争论。
(Tāmen jiù zhège wèntí zhǎnkāi le jīliè de zhēnglùn.)
彼らはこの問題について激しい論争を展開した。
这场争论没有结果。
(Zhè chǎng zhēnglùn méiyǒu jiéguǒ.)
この議論は結果に終わらなかった。
避免不必要的争论。
(Bìmiǎn bù bìyào de zhēnglùn.)
不必要な口論は避けるべきだ。
動詞
否定は'不'または'没有'。
1
論争する、議論する、口論する
📝 ある事柄について、互いに意見を述べ合い、対立すること。
他们为谁对谁错争论不休。
(Tāmen wèi shéi duì shéi cuò zhēnglùn bù xiū.)
彼らはどちらが正しくてどちらが間違っているかで言い争いが絶えなかった。
我不想和你争论这个。
(Wǒ bù xiǎng hé nǐ zhēnglùn zhège.)
私はあなたとこれについて議論したくありません。
他们争论了半天，也没有达成一致。
(Tāmen zhēnglùn le bàntiān, yě méiyǒu dáchéng yízhì.)
彼らは長時間議論したが、合意には至らなかった。
这个问题值得大家争论一下。
(Zhège wèntí zhídé dàjiā zhēnglùn yíxià.)
この問題は皆で議論する価値がある。
⚖️ 類義語との比較
'讨论'は意見交換を主とする穏やかな議論、'辩论'は特定のテーマについて賛成・反対の立場から論証し合うこと、'争论'は意見の対立が激しく、感情的な要素を含む場合が多い。'争执'は口論や言い争いに近い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:21
広告エリア (Detail Footer)
