台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

变工

biàngōng

動詞
労働力を交換して助け合う。農作業での労働交換。(方言・歴史)
📝 農村での相互扶助的な労働交換を指す。
农忙时大家变工帮忙。 (Nóngmáng shí dàjiā biàngōng bāngmáng.)
農繁期には皆が労働を交換して助け合う。
变工是过去农村的习惯。 (Biàngōng shì guòqù nóngcūn de xíguàn.)
労働交換は昔の農村の習慣である。
两家变工收割庄稼。 (Liǎng jiā biàngōng shōugē zhuāngjia.)
二軒が労働を出し合って作物を刈り取った。

⚖️ 類義語との比較

雇工」が賃金を払って雇うことを指すのに対し、「变工」は労働力を交換し合う相互扶助を指す。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ