台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

变化万端

v1
biànhuàwànduān

成語
変化が極めて多様であるさま。千変万化する
📝 物事の変化が非常に多く、予測しがたいことを表す
天上的云彩变化万端,美不胜收。 (Tiān shàng de yúncai biànhuàwànduān, měi bù shèng shōu.)
空の雲は变化万端で、美しさは尽きない。
战场上的形势变化万端,必须随机应变。 (Zhànchǎng shàng de xíngshì biànhuàwànduān, bìxū suíjī yìngbiàn.)
戦場の情勢は变化万端で、臨機応変に対処しなければならない。
他的魔术表演变化万端,令观众惊叹不已。 (Tā de móshù biǎoyǎn biànhuàwànduān, lìng guānzhòng jīngtàn bùyǐ.)
彼のマジックは变化万端で、観客を驚嘆させてやまない。

⚖️ 類義語との比較

“变化万端”は変化の種類が極めて多いこと。“千变万化”は同義だがより一般的、“变幻莫测”は変化が予測不能であることを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48