台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遍缉

biànjī
🔊 缉 jī(捜し捕らえる)。

動詞
1 くまなく捜査し捕らえる。あまねく手配して捜索する。
📝 文語的。「缉」は捜し捕らえる意。
官府遍缉逃犯。 (guānfǔ biànjī táofàn.)
役所は逃亡犯をくまなく手配して捜す。
遍缉全城,终获元凶。 (biànjī quán chéng, zhōng huò yuánxiōng.)
町じゅうをくまなく捜索し、ついに主犯を捕らえた。
通令遍缉,严加搜捕。 (tōnglìng biànjī, yánjiā sōubǔ.)
通達を出してあまねく手配し、厳重に捜索逮捕する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ