台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辩省

biànxǐng
🔊 省 はここでは xǐng(省みる・明察する)。

動詞
1 是非を弁別して省察する、細かく見きわめて明察する。古語
📝 古語・稀語。「省」を省察の意にとる。
遇事须细加辩省,不可轻断。 (Yùshì xū xì jiā biànxǐng, bùkě qīng duàn.)
事に当たっては細かく弁別し省察すべきで、軽々に断じてはならない。
君子日三辩省其身。 (Jūnzǐ rì sān biànxǐng qí shēn.)
君子は日に何度もわが身を弁別し省みる。
他善于辩省是非,明辨曲直。 (Tā shànyú biànxǐng shìfēi, míngbiàn qūzhí.)
彼は是非を弁別し明察するのに長け、曲直をはっきり見分ける。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ