成語
俗世とは別の、もう一つの世界がある。世離れした景色や境地をたたえる語。
📝 「別有天地」と同系の表現。ここでは字面からの解釈である。
转过山口，竟别有人间。
(zhuǎn guò shān kǒu, jìng bié yǒu rén jiān.)
峠を回ると、そこには別世界が広がっていた。
园中景致清幽，别有人间之感。
(yuán zhōng jǐng zhì qīng yōu, bié yǒu rén jiān zhī gǎn.)
庭内の景色は静謐で、俗世を離れた別天地の趣がある。
他笔下的村落别有人间，令人神往。
(tā bǐ xià de cūn luò bié yǒu rén jiān, lìng rén shén wǎng.)
彼が描く村落は別世界のようで、読む者を憧れさせる。
⚖️ 類義語との比較
「世外桃源」が理想郷という具体像を指すのに対し、「别有人间」は俗世と隔たった別世界という感覚を広く言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「别有人间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
