台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

世外桃源

v1
shì wài táo yuán
成語
桃源郷。俗世間から隔絶された理想郷。
📝 陶淵明の『桃花源記』に由来する。世間の喧騒から離れた平和で美しい場所を指す。
这个小村庄就像世外桃源一样美丽。 (Zhège xiǎo cūnzhuāng jiù xiàng shì wài táo yuán yíyàng měilì.)
この小さな村は桃源郷のように美しい。
很多人梦想找到一个世外桃源，远离城市喧嚣。 (Hěn duō rén mèngxiǎng zhǎodào yí ge shì wài táo yuán, yuǎnlí chéngshì xuānxiāo.)
多くの人が桃源郷を見つけ、都会の喧騒から離れることを夢見ている。
现代社会已经没有真正的世外桃源了。 (Xiàndài shèhuì yǐjīng méiyǒu zhēnzhèng de shì wài táo yuán le.)
現代社会にはもう本当の桃源郷は存在しない。
生成日: 2026/05/30 10:38