台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

别有天地

biéyǒutiāndì

成語
別世界のような境地がある。俗界とは異なる別天地。
📝 李白の詩句に由来し、この世ならぬ美しい境地をいう。
桃花深处别有天地 (Táohuā shēnchù biéyǒutiāndì.)
桃の花の奥には別天地が広がっている。
这座庭院别有天地 (Zhè zuò tíngyuàn biéyǒutiāndì.)
この庭園には別世界のような趣がある。
书中世界别有天地 (Shū zhōng shìjiè biéyǒutiāndì.)
書物の中の世界は別天地そのものだ。

⚖️ 類義語との比較

「别有天地」は俗世を超えた別世界の趣を表す成語で「别有洞天」に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ