動詞
鞭打つ。むちで打つこと。また、比喩的に厳しく批判・懲罰すること。
📝 書き言葉。比喩的に痛烈な非難の意でも用いる。
古代常用鞭笞来惩罚犯人。
(Gǔdài chángyòng biānchī lái chéngfá fànrén.)
古代ではよく鞭打ちで罪人を罰した。
这篇文章鞭笞了社会的丑恶。
(Zhè piān wénzhāng biānchī le shèhuì de chǒu'è.)
この文章は社会の醜悪さを痛烈に糾弾した。
他遭到了无情的鞭笞。
(Tā zāodào le wúqíng de biānchī.)
彼は容赦ない鞭打ちを受けた。
⚖️ 類義語との比較
「鞭打」は物理的にむちで打つ、「鞭笞」は物理的な鞭打ちに加え比喩的な痛烈な批判にも用いる。
登録日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鞭笞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
