𝕏 LINE FB

鞭打

                    biāndǎ                

動詞

むちで打つ。鞭を用いて叩くこと。

📝 物理的にむちで打つ意が中心。

车夫鞭打着疲惫的马。 (Chēfū biāndǎ zhe píbèi de mǎ.)

御者は疲れた馬をむちで打った。

鞭打牲口是不人道的。 (Biāndǎ shēngkou shì bù réndào de.)

家畜をむちで打つのは非人道的だ。

他被狠狠地鞭打了一顿。 (Tā bèi hěnhěn de biāndǎ le yí dùn.)

彼はひどくむちで打たれた。

⚖️ 類義語との比較

「鞭挞」は比喩的な糾弾に多用、「鞭打」は具体的にむちで叩く行為を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「鞭打」を他の辞書で調べる (13件)