成語
つむじ風のように起こり、稲妻のように到る。行動がきわめて迅速で勢いが激しいさま。
📝 「飙」は暴風、「电」は稲妻。「风驰电掣」と同趣の比喩で、軍の進撃などの描写に用いる。
大军飙举电至，敌人猝不及防。
(dàjūn biāo jǔ diàn zhì, dírén cù bù jí fáng.)
大軍は飙举电至、敵は不意を突かれて防ぎきれなかった。
消息飙举电至，顷刻传遍全城。
(xiāoxi biāo jǔ diàn zhì, qǐngkè chuánbiàn quán chéng.)
知らせは飙举电至、たちまち城内に広まった。
他行事飙举电至，从不拖泥带水。
(tā xíngshì biāo jǔ diàn zhì, cóng bù tuōní dàishuǐ.)
彼の行動は飙举电至で、ぐずぐずすることがない。
⚖️ 類義語との比較
「风驰电掣」が速さの形容に広く使われるのに対し、「飙举电至」は文語的で、起こって到るという動きの一連を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飙举电至」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
