名詞（専門用語・印刷）
裁ち切り線（トンボ）。印刷物を最終寸法に断裁する位置を示す線。仕上がりの縁を示すガイドで、印刷後にこの線で紙を切りそろえる。
📝 印刷業界でいう「トンボ」に相当。「裁切」は断裁の意。断ち落とし部分（出血）とセットで扱う。
设计稿上要标出准确的裁切线，以免印刷后错位。
(shèjìgǎo shàng yào biāochū zhǔnquè de cái qiē xiàn, yǐmiǎn yìnshuā hòu cuòwèi.)
デザイン原稿には正確な裁ち切り線（裁切线）を示し、印刷後のずれを防ぐ。
印刷厂严格按照裁切线把成品裁齐。
(yìnshuāchǎng yángé ànzhào cái qiē xiàn bǎ chéngpǐn cáiqí.)
印刷所は裁切线に厳密に従って製品を裁ちそろえる。
图片必须超出裁切线一点，留出出血位。
(túpiàn bìxū chāochū cái qiē xiàn yìdiǎn, liúchū chūxuè wèi.)
画像は裁切线から少しはみ出させ、塗り足し（出血）を確保する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
断ち落とし部分を示す「出血线」に対し、「裁切线」は実際に紙を切る仕上がり位置を示す線である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「裁切线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
