成語
金運が滞りなく開けている。財産や収入に恵まれること。
📝 「亨通」は順調に通じる意。新年の祝辞や商売繁盛を祈る言葉として広く用いられる。
祝您新年财运亨通，万事如意。
(zhù nín xīn nián cái yùn hēng tōng, wàn shì rú yì.)
新年が金運に恵まれ、万事思いどおりでありますようお祈りします。
他今年财运亨通，生意越做越大。
(tā jīn nián cái yùn hēng tōng, shēng yi yuè zuò yuè dà.)
彼は今年、金運に恵まれ、商売はますます大きくなった。
财运亨通固然可喜，还需勤俭持家。
(cái yùn hēng tōng gù rán kě xǐ, hái xū qín jiǎn chí jiā.)
金運に恵まれるのは喜ばしいが、なお勤勉倹約に家を治める必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「财源广进」が収入の入り口の多さを言うのに対し、「财运亨通」は運勢そのものが順調であることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「财运亨通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
