台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残丑

cánchǒu

名詞
1 討ち残された悪党、敵の残党。
📝 書面語・貶義。「丑」は醜類(悪者)の意。討ち残された悪人・敵をいう。
官军乘胜追击,务求荡平残丑 (guānjūn chéngshèng zhuījī, wùqiú dàngpíng cánchǒu.)
官軍は勝ちに乗じて追撃し、残党を一掃しようとした。
匪首已擒,残丑不足为患。 (fěishǒu yǐ qín, cánchǒu bùzú wéi huàn.)
賊の頭は捕らえられ、残党は憂うるに足りない。
肃清残丑,地方始得安宁。 (sùqīng cánchǒu, dìfāng shǐ dé ānníng.)
残党を掃討して初めて、地方は安寧を得た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ