台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惭讳

cánhuì

動詞
1 恥じて隠す、恥じ入って口に出さない。
📝 文語。
往事不堪,他每每惭讳不言。 (wǎngshì bùkān, tā měiměi cánhuì bù yán.)
昔のことが忍びなく、彼はいつも恥じて口をつぐむ。
于此过失,他深自惭讳 (yú cǐ guòshī, tā shēn zì cánhuì.)
この過ちについて、彼は深く恥じて隠している。
提及旧事,她面露惭讳之色。 (tíjí jiùshì, tā miàn lù cánhuì zhī sè.)
昔の話に触れると、彼女は恥じて言いよどむ様子を見せた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ