台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惭罪

cánzuì

動詞
1 〈文〉自分の罪や過ちを恥じる、恥じ入って罪の意識を抱く。
他深自惭罪,长跪请罚。 (Tā shēn zì cánzuì, chángguì qǐngfá.)
彼は深く自らの罪を恥じ、ひざまずいて罰を請うた。
面对乡亲,他惭罪难当。 (Miànduì xiāngqīn, tā cánzuì nándāng.)
郷里の人々を前に、彼は恥じ入って堪えがたかった。
臣有失职之处,惭罪莫名。 (Chén yǒu shīzhí zhī chù, cánzuì mòmíng.)
臣に職務怠慢があり、恥じ入るほかありません。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ