成語
駑馬に鞭打ち、鈍い刃を研ぐ。才の乏しい身で懸命に努力することのたとえ。多く自らを謙遜していう。
📝 『漢書』などに見える表現で、「驽」は足の遅い馬、「钝」は切れ味の悪い刃物。いずれも自分をへりくだって指す比喩として用いられる。
他在信中自称策驽砺钝，愿尽绵薄之力。
(tā zài xìn zhōng zìchēng cè nú lì dùn, yuàn jìn miánbó zhī lì.)
彼は手紙の中で自らを策驽砺钝と称し、微力を尽くしたいと述べた。
资质虽平，若能策驽砺钝，终有所成。
(zīzhì suī píng, ruò néng cè nú lì dùn, zhōng yǒu suǒ chéng.)
資質は平凡でも、策驽砺钝することができれば、ついには成すところがある。
策驽砺钝是谦辞，多见于旧时书信。
(cè nú lì dùn shì qiāncí, duō jiàn yú jiùshí shūxìn.)
策驽砺钝は謙譲の語で、旧時の書簡に多く見られる。
⚖️ 類義語との比較
「驽马十驾」は継続の力を、「策驽砺钝」は自らを励まし磨く姿勢と謙遜の語気を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「策驽砺钝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
