成語
自謙の意でよく使う。
1
のろい鳥は先に飛び立つ、能力が劣る者は人より早く準備する
📝 才能が劣る人が人より早く努力して遅れを取らないようにする意。謙遜の表現としてよく使う。
我能力差，只能笨鸟先飞。
(Wǒ nénglì chà, zhǐ néng bèn niǎo xiān fēi.)
私は能力が劣るから、人より早く取り組むしかない。
笨鸟先飞，勤能补拙。
(Bèn niǎo xiān fēi, qín néng bǔ zhuō.)
のろい鳥は先に飛び、勤勉さは拙さを補う。
她奉行笨鸟先飞的原则，每天早起复习。
(Tā fèngxíng bèn niǎo xiān fēi de yuánzé, měitiān zǎo qǐ fùxí.)
彼女は"笨鸟先飞"の原則を守り、毎日早起きして復習している。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
