台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曾逝

céngshì
🔊 曾 céng(高く昇る、=层)。

動詞
1 字面的には高く舞い上がって遠く飛び去ること。転じて高く遠く去りゆくさま。
📝 文語・楚辞的表現。字面解釈。「曾」は「层」に通じ、高く上る意。
鸿鹄曾逝,翱翔于九天。 (hónghú céngshì, áoxiáng yú jiǔtiān.)
おおとりは高く舞い上がり、大空を翔ける。
神思曾逝,超乎尘外。 (shénsī céngshì, chāohū chén wài.)
思いは高く飛翔し、俗世の外へと超え出る。
志士之心,常欲曾逝远举。 (zhìshì zhī xīn, cháng yù céngshì yuǎn jǔ.)
志ある者の心は、常に高く遠く飛び立とうとする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ