台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

次要变更

cìyào biàngēng

名詞(経済/実務)
軽微変更。全体への影響が小さい副次的な変更。
📝 契約や設計、許認可の管理で「主要变更(重大変更)」と対比して用いる。届出のみで足りる場合が多い。
这属于次要变更,不需要重新审批。 (zhè shǔyú cìyào biàngēng, bù xūyào chóngxīn shěnpī.)
これは軽微変更に当たり、再審査は不要である。
合同中的次要变更由双方书面确认即可。 (hétóng zhōng de cìyào biàngēng yóu shuāngfāng shūmiàn quèrèn jí kě.)
契約の軽微変更は双方の書面確認で足りる。
项目组把这次调整记录为次要变更 (xiàngmùzǔ bǎ zhè cì tiáozhěng jìlù wéi cìyào biàngēng.)
プロジェクトチームは今回の調整を軽微変更として記録した。

⚖️ 類義語との比較

「重大变更」が承認手続を要するのに対し、次要变更は届出や記録で処理される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ