動詞
離合詞。"备了案""备过案"も可。
1
（事案・規定などを）登録する、届出する、ファイリングする
📝 行政機関や上位組織に書類を提出して記録すること。ウェブサイト運営、契約、規程などで頻出。
网站必须在工信部备案。
(Wǎngzhàn bìxū zài Gōngxìnbù bèi'àn.)
ウェブサイトは工業情報化部に届出しなければならない。
这份合同已经备案了。
(Zhè fèn hétong yǐjīng bèi'àn le.)
この契約はすでに登録済みだ。
新规定需要向上级备案。
(Xīn guīdìng xūyào xiàng shàngjí bèi'àn.)
新規定は上級機関に届出する必要がある。
备案手续比较简单。
(Bèi'àn shǒuxù bǐjiào jiǎndān.)
届出手続きは比較的簡単だ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
