台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

词不逮意

cí bù dài yì
🔊 逮 dài(及ぶ)

成語 述語として用いる。
1 言葉が意を尽くさない。言い表そうとする内容を言葉が言い切れないこと。
他一时词不逮意,说得含糊。 (Tā yīshí cí bù dài yì, shuō de hánhu.)
彼はとっさに言葉が追いつかず、あいまいに話した。
词不逮意,难以表达心中所想。 (Wǒ cí bù dài yì, nányǐ biǎodá xīnzhōng suǒ xiǎng.)
私は言葉が意を尽くさず、思いをうまく言い表せない。
文章词不逮意,未能打动读者。 (Wénzhāng cí bù dài yì, wèi néng dǎdòng dúzhě.)
文章は意を尽くしておらず、読者の心を動かせなかった。

⚖️ 類義語との比較

「词不达意」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ