台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

词穷理屈

v1
cí qióng lǐ qū

成語
言葉に窮し理も屈する。言い分が立たず反論できなくなること。「理屈词穷」に同じ。
📝 「词穷」は言葉が尽きる、「理屈」は道理で負ける意。論争で言い負かされたさまを言う。
被反问几句,他便词穷理屈 (bèi fǎn wèn jǐ jù, tā biàn cí qióng lǐ qū.)
何度か問い返され、彼は詞窮理屈となった。
对方词穷理屈,无言以对。 (duì fāng cí qióng lǐ qū, wú yán yǐ duì.)
相手は詞窮理屈で、返す言葉もなかった。
辩到最后,他终于词穷理屈 (biàn dào zuì hòu, tā zhōng yú cí qióng lǐ qū.)
議論の末、彼はついに詞窮理屈に陥った。

⚖️ 類義語との比較

「哑口无言」が単に言葉を失う意なのに対し、「词穷理屈」は道理でも負けている点まで含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ