台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雌剑

cíjiàn

名詞
1 / 雌の剣。名剣を雌雄一対とする伝承で、雄剣に対する一方の剣(干将・莫邪の類)
📝 古伝承。名剣を雌雄一対に見立て、「雄剑」に対していう。多く莫邪の剣を指す。
干将献雄剑,藏雌剑于身。 (Gānjiàng xiàn xióngjiàn, cáng cíjiàn yú shēn.)
干将は雄剣を献じ、雌剣を身に隠した。
传说这把雌剑与雄剑本为一对。 (Chuánshuō zhè bǎ cíjiàn yǔ xióngjiàn běn wéi yí duì.)
伝説では、この雌剣は雄剣と本来一対であったという。
雌剑光色柔和,雄剑锋芒毕露。 (Cíjiàn guāngsè róuhé, xióngjiàn fēngmáng bìlù.)
雌剣は光が柔らかく、雄剣は鋭さをむき出しにしている。

⚖️ 類義語との比較

「雄剑」と対をなす。伝承では干将(雄)・莫邪(雌)の一対とされる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ