台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

词清讼简

cíqīng sòngjiǎn
🔊 讼 sòng(訴訟・争いごと)

成語 主述句。旧時の治世を評する語。
1 訴えごとが少なく、事案も明快である。地方の政治がよく治まり、争訟がまれで世の中が平穏なさまをいう。
📝 「词」は訴状、「讼」は訴訟。地方官の善政を称える語。
他治理有方,境内词清讼简,百姓安居乐业。 (Tā zhìlǐ yǒufāng, jìngnèi cíqīng sòngjiǎn, bǎixìng ānjūlèyè.)
彼の治政は行き届き、管内は訴訟も少なく明快で、民は安んじて暮らしていた。
县令清廉,任内词清讼简 (Xiànlìng qīnglián, rènnèi cíqīng sòngjiǎn.)
県令は清廉で、その在任中は争いごとが少なく明快であった。
政通人和,方能词清讼简 (Zhèngtōng rénhé, fāng néng cíqīng sòngjiǎn.)
政がよく行われ人心が和してこそ、訴訟も少なく明快になる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ