台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凑整儿

còuzhěngr

動詞
端数を足して切りのよい数(きり数)にする、まとめる。
📝 北方の口語。金銭の端数調整に多く使う。
零钱太多,凑整儿吧。 (Língqián tài duō, còuzhěngr ba.)
小銭が多いから、切りのよい額にまとめよう。
再买一个凑整儿 (Zài mǎi yí ge còuzhěngr.)
もう一つ買って切りのいい数にする。
给你一百,凑整儿好算。 (Gěi nǐ yìbǎi, còuzhěngr hǎo suàn.)
百元渡すよ、きりのいい数にした方が計算しやすい。

⚖️ 類義語との比較

「凑够」は必要数に達することを、「凑整儿」は端数を丸めてきりよくすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ