𝕏 LINE FB

从风而靡

                    cóng fēng ér mǐ                

成語

風になびくように従いつく。勢いに押されて一斉に靡き従うこと。また、敗走すること。

📝 「靡」は草が風になびく意。『論語・顔淵』の「草上之風必偃」に通じる発想で、権勢や風潮に人々が従うさまや、軍勢が総崩れになるさまを言う。

大军一到，敌众从风而靡。 (Dàjūn yī dào, dí zhòng cóng fēng ér mǐ.)

大軍が到着すると、敵勢は風になびくように総崩れとなった。

一时舆论从风而靡，无人敢言。 (Yīshí yúlùn cóng fēng ér mǐ, wú rén gǎn yán.)

一時は世論が一斉に風に靡き、誰も異を唱えなかった。

新风既倡，众人从风而靡。 (Xīnfēng jì chàng, zhòngrén cóng fēng ér mǐ.)

新しい気風が唱えられると、人々はこぞってそれに従った。

⚖️ 類義語との比較

「望风披靡」が敵の潰走に限って言うのに対し、「从风而靡」は風潮への追随という比喩にも広く用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「从风而靡」を他の辞書で調べる (13件)