台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

丛脞

v1
cóngcuǒ

形容詞
細かく雑然としていること。煩雑で要領を得ないさま。
📝 文語的な書き言葉。
文章内容丛脞,难以阅读。 (wénzhāng nèiróng cóngcuǒ, nányǐ yuèdú.)
文章の内容は煩雑で読みにくい。
他做事丛脞,缺乏条理。 (tā zuòshì cóngcuǒ, quēfá tiáolǐ.)
彼の仕事ぶりは雑然として筋道がない。
这份报告显得过于丛脞 (zhè fèn bàogào xiǎnde guòyú cóngcuǒ.)
この報告書はあまりに煩雑に見える。

⚖️ 類義語との比較

「丛脞」は文語的で煩雑かつ要領を得ない様を指し、口語的な「琐碎」より硬い表現である。
生成日: 2026/06/03 00:12