台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

丛杂

v1
cóngzá

形容詞
雑多で入り混じっている、ごちゃごちゃしている
📝 多くのものが乱雑に混在している様子を表す
院子里杂草丛杂,无人打理。 (Yuànzi lǐ zácǎo cóngzá, wúrén dǎlǐ.)
庭は雑草が生い茂り、手入れする人がいない。
这本书内容丛杂,缺乏系统性。 (Zhè běn shū nèiróng cóngzá, quēfá xìtǒngxìng.)
この本は内容が雑多で、体系性に欠けている。
市场上信息丛杂,难辨真假。 (Shìchǎng shàng xìnxī cóngzá, nán biàn zhēnjiǎ.)
市場の情報は雑多で、真偽の判別が難しい。

⚖️ 類義語との比較

「丛杂」は多くのものが密集して混在する様子を表し、「杂乱」は秩序がなく乱れていることを強調する。「繁杂」は量が多くて複雑であることを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48