台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

醋大

cù dà

名詞
〔古〕貧乏書生。落ちぶれた読書人を軽んじていう語。「措大」とも。
📝 古語で軽蔑・からかいのニュアンス。
旧时称穷书生为醋大 (jiùshí chēng qióng shūshēng wéi cù dà.)
昔は貧乏書生を「醋大」と呼んだ。
这穷醋大又在吟诗。 (zhè qióng cù dà yòu zài yín shī.)
この貧乏書生はまた詩を吟じている。
莫笑他是个醋大 (mò xiào tā shì gè cù dà.)
彼を貧乏書生だと笑ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「醋大」は「措大」と同じく貧乏書生の蔑称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ