🔊 铢 zhū（きわめて微小な重さの単位）／称 chēng（はかる）
成語
「铢称寸量」とも。わずかな量まで細かく量り、こまごまと計算することをいう。
1
微細な単位まで細かく量り比べる。こまごまと計算・吟味すること。
📝 多くは細かすぎる・けちくさいさまを含意する。
他做事寸量铢称,一丝不苟。
(Tā zuòshì cùnliáng zhūchēng, yìsī bùgǒu.)
彼は物事を細かく量り比べ、少しもいい加減にしない。
何必事事寸量铢称,斤斤计较。
(Hébì shìshì cùnliáng zhūchēng, jīnjīn jìjiào.)
何事も細かく量り比べて、こまごまと計算する必要はない。
分家产时他寸量铢称,毫不相让。
(Fēn jiāchǎn shí tā cùnliáng zhūchēng, háo bù xiāngràng.)
家産を分けるとき、彼は微細まで細かく量り、少しも譲らなかった。
⚖️ 類義語との比較
「寸量铢称」は微細に量り計算することを言い、「斤斤计较」は損得をこまかく気にすることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寸量铢称」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
