台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

猝然

v1
cùrán

副詞
突然。にわかに。だしぬけに。
📝 書面語的で、予期しない急な事態に用いる。
猝然倒在地上。 (tā cùrán dǎo zài dìshàng.)
彼は突然地面に倒れた。
消息来得太猝然 (xiāoxi lái de tài cùrán.)
知らせはあまりに突然だった。
面对猝然的变故,她不知所措。 (miànduì cùrán de biàngù, tā bùzhī suǒcuò.)
突然の異変に直面して、彼女はどうしてよいか分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

「猝然」は書面語的で不意の急変を強調し、「突然」は口語・書面語ともに使える一般的な語である。
生成日: 2026/06/03 00:11