台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殂谢

cú xiè

動詞
〔書面語〕死去する。逝去する。
📝 極めて文語的な表現。
老人溘然殂谢 (lǎorén kèrán cú xiè.)
老人は忽然と世を去った。
闻其殂谢,众皆哀恸。 (wén qí cú xiè, zhòng jiē āitòng.)
その逝去を聞き、皆が悲しみ嘆いた。
贤者殂谢,实为可惜。 (xiánzhě cú xiè, shí wéi kěxī.)
賢者が世を去ったのは実に惜しいことだ。

⚖️ 類義語との比較

「殂谢」は文語的、「去世」は一般的な言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ