台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

擦黑儿

cā hēir

動詞
日が暮れて薄暗くなる。たそがれ時になる。
📝 北方方言の口語表現。
天刚擦黑儿,路灯就亮了。 (tiān gāng cāhēir, lùdēng jiù liàng le.)
日が暮れかけたばかりで、街灯がともった。
擦黑儿才回到家。 (tā cāhēir cái huídào jiā.)
彼は日暮れになってようやく家に帰った。
擦黑儿的时候最好别出门。 (cāhēir de shíhou zuìhǎo bié chūmén.)
たそがれ時には外出しないほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「擦黑儿」は日が暮れかける時分を指す北方方言の口語で、「黄昏」より砕けた言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ