台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
cāng
📖 HSK6

名詞
1 / (船・飛行機・列車などの)船室、客室、コンパートメント、貨物室
📝 船の個室や、列車・飛行機の客室、貨物室などを指す。
这艘船有几个头等 (Zhè sōu chuán yǒu jǐ ge tóuděng cāng.)
この船には一等船室がいくつかあります。
我的座位在三号车厢的二号 (Wǒ de zuòwèi zài sān hào chēxiāng de èr hào cāng.)
私の席は3号車の2号コンパートメントです。
里装满了货物。 (Huò cāng lǐ zhuāng mǎn le huòwù.)
貨物室は貨物で満載されています。
2 (比喩的に)隠れ場所、隠れ家
📝 隠れて身を潜める場所や、秘密の場所を指す比喩的な用法。
他找到了一个安全的藏身之 (Tā zhǎodào le yī ge ānquán de cángshēn zhī cāng.)
彼は安全な隠れ場所を見つけた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 01:48