台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疵品

cī pǐn

名詞
きずもの、不良品。品質に欠陥のある製品。
📝 「次品」に近いが、きず由来を強調する。
这批货里有不少疵品 (Zhè pī huò lǐ yǒu bùshǎo cīpǐn.)
この荷にはかなりの不良品がある。
疵品一律降价处理。 (Cīpǐn yīlǜ jiàngjià chǔlǐ.)
きずものはすべて値引き処分する。
工厂严格挑出疵品 (Gōngchǎng yángé tiāo chū cīpǐn.)
工場は厳しく不良品を選り出す。

⚖️ 類義語との比較

疵品」はきず由来の不良品を、「次品」は等級の劣る品全般を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ