動詞
歯をむき出す。口を開いて歯を見せること。痛みをこらえるとき、威嚇するとき、あるいは笑うときの表情に用いる。
📝 口語的な語。「呲牙咧嘴」の形で痛みや苦痛の表情を表すことが多い。ネット上では笑顔の絵文字の名称としても使われる。
他疼得直呲牙。
(Tā téng de zhí cīyá.)
彼は痛くてしきりに歯をむき出していた。
那只狗冲着陌生人呲牙。
(Nà zhī gǒu chòngzhe mòshēngrén cīyá.)
その犬は見知らぬ人に向かって歯をむいた。
他呲牙一笑，露出满口白牙。
(Tā cīyá yí xiào, lùchū mǎnkǒu báiyá.)
彼は歯を見せて笑い、白い歯をあらわにした。
⚖️ 類義語との比較
「呲牙」は口語で歯をむき出す動作をいい、書面語ではしばしば「龇牙」と表記される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呲牙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
