動詞
口を横に大きく開く、口をゆがめる。笑ったり痛がったりするさま。
📝 喜び（笑い）にも苦痛にも用いる。
他高兴得咧嘴直笑。
(tā gāoxìng de liězuǐ zhí xiào.)
彼は嬉しくて口を大きく開けて笑い続けた。
伤口一碰，他疼得直咧嘴。
(shāngkǒu yī pèng, tā téng de zhí liězuǐ.)
傷口に触れると、彼は痛くてしきりに口をゆがめた。
小狗咧嘴像是在笑。
(xiǎogǒu liězuǐ xiàngshì zài xiào.)
子犬が口を大きく開けて、まるで笑っているようだ。
⚖️ 類義語との比較
咧嘴は口を横に大きく開く表情を表し、歯をむき出す「龇牙」としばしば併用されるが、咧嘴は喜びにも苦痛にも幅広く使える点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「咧嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
