台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粗估

cūgū

動詞
大まかに見積もる、概算する。
📝 「细估」の対。おおよその推計をいう。
粗估一下大概要一万块。 (Cūgū yíxià dàgài yào yíwàn kuài.)
ざっと見積もるとおよそ一万元かかる。
我只是粗估,不太准。 (Wǒ zhǐshì cūgū, bú tài zhǔn.)
あくまで概算なので、あまり正確ではない。
粗估人数在百人左右。 (Cūgū rénshù zài bǎi rén zuǒyòu.)
人数はざっと百人前後と見積もる。

⚖️ 類義語との比較

「估计」は一般的な推測、「粗估」はより大まかで精度を求めない概算を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ