慣用句
1
村塾の学者めいた、迂遠で衒学的な物言い。田舎学者くさい理屈。
📝 貶意。迂遠・衒学的な言辞を嘲る。
这番话满是村学究语，迂腐可笑。
(zhè fān huà mǎn shì cūn xuéjiū yǔ, yūfǔ kěxiào.)
この話は田舎学者くさい理屈だらけで、頑迷でこっけいだ。
他动辄引经据典，尽是村学究语。
(tā dòngzhé yǐnjīng jùdiǎn, jìn shì cūn xuéjiū yǔ.)
彼は何かにつけ古典を引用するが、みな衒学的な物言いばかりだ。
莫作村学究语，须切合实际。
(mò zuò cūn xuéjiū yǔ, xū qièhé shíjì.)
田舎学者じみた理屈をこねず、実際に即すべきだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「村学究语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
