台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

村野

cūn yě

名詞
田舎、村里と野原。また、田舎びて粗野なさまを表す形容にも用いる。
📝 「村野匹夫」などの形で粗野な人を指す用法もある。
他厌倦城市,向往村野生活。 (Tā yànjuàn chéngshì, xiàngwǎng cūn yě shēnghuó.)
彼は都会に飽き、田舎暮らしにあこがれている。
这种村野之人不懂礼数。 (Zhè zhǒng cūn yě zhī rén bù dǒng lǐshù.)
このような田舎者は礼儀を知らない。
村野的空气格外清新。 (Cūn yě de kōngqì géwài qīngxīn.)
田舎の空気はとりわけ清々しい。

⚖️ 類義語との比較

田野」が耕地や野原を指すのに対し、「村野」は村里を含めた田舎全体、または粗野さを含む。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ