形容詞
文語的・やや貶義。人となりを形容する。
1
田舎じみて愚かなさま。粗野で無知なさま。
📝 「村」＝いなかくさい・粗野、「蠢」＝おろか。
他生性村蠢，不谙世故。
(Tā shēngxìng cūnchǔn, bù ān shìgù.)
彼は生まれつき粗野で愚かで、世故にうとい。
莫嫌其村蠢，实则忠厚。
(Mò xián qí cūnchǔn, shízé zhōnghòu.)
田舎じみて鈍いのを嫌うことなかれ、実は情に厚い人だ。
一副村蠢模样，惹人发笑。
(Yífù cūnchǔn múyàng, rě rén fāxiào.)
いかにも野暮ったく鈍そうな様子で、人を笑わせる。
⚖️ 類義語との比較
「愚蠢」は単に愚かの意。「村蠢」は田舎じみた粗野さの含みが加わる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「村蠢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
