形容詞
📖 主に連体修飾語（粗鄙的〜）や述語として用いる。述語になる場合は「很」「十分」などの程度副詞を伴うことが多い。やや書面語的な表現。
1
（言葉・振る舞い・人が）下品である、卑劣である、粗野である、野卑である
📝 教養がなく、言動が洗練されていないこと、あるいは品性が卑しいことを指す。
这个人满口粗鄙之语，真让人受不了。
(Zhège rén mǎn kǒu cūbǐ zhī yǔ, zhēn ràng rén shòubuliǎo.)
この人は下品な言葉ばかり口にして、本当に耐えられない。
他的举止十分粗鄙，一点也不像个绅士。
(Tā de jǔzhǐ shífēn cūbǐ, yìdiǎn yě bú xiàng ge shēnshì.)
彼の振る舞いはひどく下品で、少しも紳士らしくない。
网路上充斥着许多粗鄙的言论，需要加强管理。
(Wǎnglù shang chōngchìzhe xǔduō cūbǐ de yánlùn, xūyào jiāqiáng guǎnlǐ.)
ネット上には多くの粗野な言論が蔓延しており、管理を強化する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「粗俗」は日常的によく使われ、洗練されておらず俗っぽい（下品である）ことを指す。「粗鄙」はより書面語的で硬い響きがあり、単に粗野であるだけでなく、品性の卑しさや教養の決定的な欠如を強く非難するニュアンスを含む。
更新日:
2026/09/07 15:01
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「粗鄙」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/07 15:01
表示中
v1
2026/07/05 14:51
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
