形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。
1
愚かで賢くない、愚かしい
📝 人の知性や判断力の欠如を非難する際に用いられる。
他的想法太愚蠢了，根本行不通。
(Tā de xiǎngfǎ tài yúchǔn le, gēnběn xíng bù tōng.)
彼の考えはあまりにも愚かで、全く実行不可能だ。
做出这样愚蠢的决定，后果不堪设想。
(Zuòchū zhèyàng yúchǔn de juédìng, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)
このような愚かな決定を下した結果は、想像を絶する。
不要做愚蠢的事情，要三思而后行。
(Bú yào zuò yúchǔn de shìqing, yào sānsī ér hòuxíng.)
愚かなことをせず、よく考えてから行動しなさい。
2
（行為・言動が）愚かしい、ばかげている
📝 具体的な行動や発言が、賢明でない、道理に合わない、無意味であると評価される場合。
这种愚蠢的玩笑只会惹人厌烦。
(Zhè zhǒng yúchǔn de wánxiào zhǐ huì rě rén yànfán.)
このようなばかげた冗談は、人をうんざりさせるだけだ。
他承认自己犯了一个愚蠢的错误。
(Tā chéngrèn zìjǐ fàn le yí ge yúchǔn de cuòwù.)
彼は自分が愚かな間違いを犯したことを認めた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:10
広告エリア (Detail Footer)
