台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彩棚

cǎipéng

名詞
慶事の際に色布などで飾った仮設の天幕・テント。
📝 祝い事や催しの際に張る装飾的な仮設小屋を指す。
广场上搭起了喜庆的彩棚 (Guǎngchǎng shàng dā qǐ le xǐqìng de cǎipéng.)
広場にめでたい飾り天幕が張られた。
彩棚下摆满了喜糖。 (Cǎipéng xià bǎi mǎn le xǐtáng.)
飾り天幕の下には祝いの飴がいっぱい並べられている。
他们在彩棚里举行了仪式。 (Tāmen zài cǎipéng lǐ jǔxíng le yíshì.)
彼らは飾り天幕の中で式を行った。

⚖️ 類義語との比較

“彩棚”は装飾を施した祝い用の仮設天幕を指し、“凉棚”は日よけのための実用的な棚を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ