台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彩牌楼

cǎipáilóu

名詞
祝い事の際に飾り立てて作る色とりどりの牌楼(アーチ状の門)。
📝 祝祭や慶事の際に臨時に建てる装飾的な門を指す。
节日里街口搭起了彩牌楼 (Jiérì lǐ jiēkǒu dā qǐ le cǎipáilóu.)
祭りの日に街角に飾り門が建てられた。
彩牌楼上挂满了红灯笼。 (Cǎipáilóu shàng guà mǎn le hóng dēnglong.)
飾り門には赤いちょうちんがいっぱい掛けられている。
婚礼现场布置了一座彩牌楼 (Hūnlǐ xiànchǎng bùzhì le yí zuò cǎipáilóu.)
結婚式の会場に飾り門が一つ設けられた。

⚖️ 類義語との比較

“彩牌楼”は装飾を施した臨時の門を指し、“牌楼”は常設の建築物としての門も含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ